まず勘違いその1
「Microsoft Visual Web Developer 2010 Expressは一つのソリューションに一つのプロジェクトだけ」
(ゆえにNUnitのテストプロジェクトも作れない!)
これは×です。
ちゃんと複数プロジェクトを持ったソリューションを作れます。
File > New > Projectときて、Solution:項目をCreate new SolutionからAdd to solutionに変更するのです。
これで既存のソリューションに新たにプロジェクトを作れます。
複数のプロジェクトを作れるのです。